Circuit Brésil-Argentine (23) - entrée du parc national d'Iguazu

Brésil-Argentine, suite...

Pour avoir la musique, clic sur le lecteur

Le lendemain matin, mardi 22 octobre 2013, nous descendons dans la salle à manger de l'hôtel Carima, pour prendre notre petit déjeûner.. après avoir arpenté les innombrables couloirs qui se ressemblent tous, nous finissons par la trouver...c'est un vrai labyrinthe ce gigantesque hôtel... Heureusement la salle à manger est immense !!

 

d'ailleurs ce matin, un groupe d'asiatiques de plus d'une centaine de personnes est arrivé, sans doute dans la nuit, comme nous...Heureusement que le buffet du petit déjeûner est bien garni.. Juste un bémol, il n'y a pas de grille-pain, et le beurre encore une fois, en petites boulettes nage dans des glaçons fondus.. Donc on s'en passera..

quelques autres photos de cet hôtel qui comporte plusieurs bars, des galeries, et dans le hall une exposition de véhicules anciens,

et divers matériels, dont un de cinéma...

 

 

Nous avons rendez-vous dans le hall avec notre guide Manuela, à 9 heures, pour le départ vers le côté Argentin, passer la frontière et faire tamponner nos passeports...

Avant le départ de l'hôtel, la guide nous conseille (pour ceux qui veulent faire la sortie zodiac au pied des chutes - une épopée !) d'acheter de grands ponchos imperméables transparents comme ceux qu'on avait eu à Niagara...Mon mari en achète un et il ne sera pas superflu !!  vous verrez ça dans un prochain article hi hi...

En attendant, nous partons pour le Parc National d'Iguazu, côté Argentin..Il est situé dans l'état du Paraná

Le Paraná est la région limitrophe entre le Brésil, l'Argentine, et le Paraguay...nous aurons les 3 tampons sur nos passeports...à l'aller et au retour...

Notre bus nous attend...

Pendant le trajet, notre guide nous raconte un peu l'histoire de son pays, et notamment nous parle des colonisations successives (Espagnols, Portugais, français etc...)

Avant l'arrivée des colons, le Brésil, l'Argentine, le Paraguay et l'Uruguay étaient peuplés par les indiens Guarani selon différentes tribus...

C'est le peuple le plus ancien d'Amérique du Sud

Ces indiens étaient cannibales...et quand ils capturaient les malheureux marins blancs des bateaux qui avaient fait naufrage, ils aimaient les faire rôtir vivants avant de les manger..; Un marin portugais toutefois ne fut pas mangé, et épousa une indienne Guarani, nommée Paraguaçu dont il eu 4 enfants...il l'a ramena en Europe, la fit baptiser, et elle devint la filleule de la reine du Portugal de l'époque, prenant le nom de Catherine du Brésil...Tout cela relève de la légende...

 

Ce sont leurs pratiques anthropophagiques qui ont constitué le plus grand choc culturel avec les Européens, notamment avec les Jésuites espagnols lors de leurs missions. Ce cannibalisme avait un fondement rituel et se pratiquait essentiellement contre les ennemis.

 

Bon, revenons à notre époque...

De la nation autochtone, qui a été la première contactée par les colons européens, il ne reste plus que 50.000 individus répartis dans sept Etats du Brésil. D’autres communautés vivent au Paraguay, Uruguay, en Argentine et en Bolivie.
-:-:-:-:--:-

Argentine : Population: 42.000
Groupes: Mbya et Ava Guarani

Source: Endepa – Equipe de la Pastorale Aborigène Argentine

-:-:-:-:-:-:
Bolivie – Population: 80.000
Groupe: Chiriguano

Source: Estimations faites par l'Assemblea del Pueblo Guarani (APG), organisation qui represente plus de 300 communautés Guarani en Bolivie

-:-:-:-:-:-:
Brésil – Population: 50.000
Groupes: Pãi-Tavyterã; Mbyá; Nhandévaor Chiripá

Source: Estimations faites par le Conseil Indigène Missionnaire à partir de données présentées par la Fondation Nationale de la Santé

-:-:-:-:-:-:-
 

Paraguay – Population: 53.500
Groupes: Pãi-Tavyterã; Avá Katú; Mbyá; Aché; Guaraní Occidentais, Nhandéva

Source: Recensement National Población y Vivienda del Paraguay données collectées en 2002

-:-:-:-:-:-:

Uruguay –  Nombre indéterminé...Quelques descendants des rares survivants au géocide de la colonisation espagnole..

 

 

Manifestation de Guarani au Brésil...

               ( Images AFP le 26 avril 2017).

Le territoire des Guarani s’est réduit comme peau de chagrin, sous le coup de la colonisation d’abord, puis de la mondialisation. A vrai dire, arcs et flèches font partie du folklore depuis longtemps. Aujourd’hui, ils vivent bien loin de la forêt primaire, dans des zones souvent déboisées pour satisfaire l’appétit de l’agro-business. Selon Survival, le mouvement mondial pour les droits des peuples indigènes, les Guarani sont regroupés dans de petites réserves surpeuplées. D'où le nombre très important de suicides...

  Ailleurs, comme pour les Guarani dans le Mato Grosso do Sul, au Brésil, les terres ancestrales sont désormais occupées par des élevages ou des plantations de soja, de maïs ou de cannes à sucre.

Les rares terres encore en leur possession sont sources de conflits avec les propriétaires terriens qui louchent sur ces surfaces. Meurtres, coups de main et intimidations se succèdent à l’encontre des membres de la communauté. D'où ces cercueils que transportaient les manifestants au Brésil. Les symboles de la disparition du peuple Guarani.

 

 Nous arrivons à la frontière entre les 3 pays, et nous faisons tamponner nos passeports..

Puis nous découvrons le drapeau argentin..très beau, couleurs pastels

nous sommes arrivés à l'entrée du Parc National d'Iguazu (attention à l'orthographe, car côté Argentin, cela s'écrit Iguazu, et côté brésilien, Iguaçu), et nous allons découvrir ce site immense...

Mais ce sera dans le prochain article..en attendant, je vous laisse regarder les photos

 

La nouvelle édition du Petit Robert est parue !

Si vous aviez encore des doutes sur la signification de certains mots ou expressions, je vous invite à regarder cette nouvelle édition du Petit Robert...CLIC SUR L'IMAGE

@ bientôt...

Afrique du Sud (9) - Sainte Lucie - Durban

                        Suite de la journée du 26 octobre 2009
Après avoir fini notre safari dans la réserve naturelle du Hluhluwe, il est encore tôt..nous quittons les 4 x 4 et reprenons notre route vers Sainte Lucie...

Arrivés à Sainte Lucie,
Ceux qui ont besoin de faire du change, se dépêchent d'y aller, à la banque, (j'y vais) accompagné de notre guide qui veille au grain, et vérifie que les montants versés correspondent bien à ce qui est annoncé. Pendant ce temps, les autres font les boutiques de l'avenue principale de ce village situé près de la grande réserve faunique de Ste Lucie. L'immense lac abrite plus de 600 hippopotames, une multitude d'oiseaux de marais, et un éco-système très particulier et préservé...

 

Les boutiques de vente de matériel de pêche sont nombreuses..normal, ici la pêche est un sport national, principalement la pêche à la mouche.. Les rivières et les lacs sont nombreux. En sortant de la banque, j'entre dans un magasin d'artisanat d'art, et je vois un masque qui me plait énormément, dans le même bois que celui que mon époux a acheté tout à l'heure sur un marché dans un village..Celui-ci est différent, avec un éléphant sur le haut de la tête, le bois est de couleur un peu orangé foncé, brillant et poli..Il me plaît beaucoup, le prix beaucoup moins..va falloir que je le fasse descendre..Au bout de 10 mn de palabres, le vendeur ne voulant pas descendre dans mes prix, je me dirige vers la sortie..Mon mari goguenard, me regardait faire à l'extérieur, près de l'entrée..Et hop, le mec me rattrape, et me propose un prix plus bas, mais encore pas celui que
je voulais.."Non, j'ai dit tant, c'est tant"..."ok mama, ok..", et il reprend sa calculette, en diminuant à peine, pas plus de 50 rands à la fois (soit 5 €)..bon, basta, cette fois, je m'en vais..
"Hé mama, wait !"et cette fois-ci, il me le laisse au prix que je voulais, soit 200 rands (environ 20 €) au lieu de 340...Il me le décroche, le nettoie, l'emballe bien comme il faut, je paie, et je sors toute fière !! Il ne valait pas plus d'ailleurs...quelqu'un qui avait acheté le même sur un des petits marchés, (je ne l'avais pas vu) l'avait payé 180 rands
(à 2 € près..)
Celui que j'ai négocié dans la boutique

 

Celui acheté par mon époux sur un marché

L'heure du déjeûner est là..nous entrons dans un restaurant très sympathique...
C'est un bel établissement, où les patrons sont blancs et parlent aussi bien l'anglais, que le français...parce qu'ils ont vécu au Quebec !
Notre déjeûner, copieux et fort bon, est assez rapide...on a un perdu beaucoup de temps sur les marchés, donc maintenant, on speed !
Mais l'accueil est chaleureux, les patrons, (un couple) se démènent pour nous faire plaisir..
Au menu : assiette de crudités excellentes, une daurade coryphène, remarquablement bien préparée, avec une sauce divine, des pommes de terres rôties, et pour finir un très bon gâteau glacé, un bon café ou thé, et hop, en route ! Le temps qui avait à notre arrivée des allures d'orage à venir, s'était remis au beau fixe pendant le déjeûner..

Nous reprenons la route vers notre destination : Durban...pendant le trajet, nous verrons des paysans en plein travail dans les champs, des gens qui font des emplettes sur les marchés, où nous nous arrêterons également, pour faire quelques pauses, et nous arriverons à Durban sous un ciel plombé, avec beaucoup de vent, et menace de pluie imminente....Nous faisons un tour de ville et découvrons les plages, le front de mer, (waterfront) dont les palmiers sont pliés par le vent, dans une lumière grise, de temps pluvieux....Cette enfilade de plages, dont la principale, la Golden Mile, fait à elle seule
4 miles soit 6 kms de long !!
Ceux de notre groupe qui espéraient pouvoir faire trempette dans les énormes rouleaux qui déferlent, vont en être pour leurs frais, car après 17 heures, interdiction de se baigner..C'est l'heure du casse-croûte des requins, qui viennent près des côtes..c'est d'ailleurs pour cette raison que les plages de Durban sont équipées de filets
anti-requins...
Pas question de rejouer alerte à Malibu !!   La ville est immense, avec plus d'un million d'habitants..c'est la plus grande zone portuaire d'Afrique du sud, et du Kwazulu Natal...les gens y parlent le zoulou en majorité, ainsi que l'anglais.. Un mélange d'architecture, néo-classique, et design..des gratte-ciel un peu partout, des buildings aux façades de verre à la taille vertigineuse...Très américaine Durban...

 

 

le magnifique stadium de Durban

 

 

Une photo de ce"Golden Mile", par beau temps

(photo du net)

 

Vue depuis notre chambre

 

Nous découvrons notre hotel, le Tropicana, situé sur le front de mer,

 

Juste en face la plage au bord de l'Océan Indien..très fonctionnel, les chambres sont spacieuses, et nous avons une vue imprenable sur la plage..chouette..mais bon, on ne va y rester que la nuit, et ce soir, nous dînons dans.....le restaurant panoramique tournant de Durban, situé au 32ème étage d'un building...à 105 m de haut...impressionnant ! la partie restaurant déborde dans le vide au-dessus de l'immeuble, vaste soucoupe en forme de rotonde, qui tourne sur elle-même..c'est génial..on monte au 32ème étage dans l'ascenseur, en deux secondes, sans aucun a-coup, et on débouche dans le restaurant panoramique, d'où on a une vue magnifique sur la ville illuminée...le grand stade de Durban tout éclairé, construit pour la coupe du monde de foot en 2010 est superbe...nous nous installons, l'ambiance et la déco sont romaines..Nous aurons un menu italien, d'ailleurs le resto s'appelle
"Roma Revolving Restaurant"...

 

 

 

 

et le décor commence à tourner sur son axe...ça fait drôle !! la ville tourne..enfin, c'est nous qui tournons, mais le centre du resto, correspondant au milieu du building, lui ne bouge pas, seule la salle autour de cet axe, tourne..En prenant des photos, on constate que d'une minute à l'autre le décor intérieur du restaurant change, lui aussi..nous tournons....et en bas, la vue sur la ville change..On voit le port et les gigantesques installations portuaires tout éclairés, des bateaux de pêche insustrielle, de croisière...un parterre de lumières multicolores, une myriade de rues, d'avenues éclairées, les voitures toutes petites, dont on ne voit que les feux de position et les phares, qui se déplacent en procession dans les rues, des bâtiments gratte-ciel qui se dressent près de nous et que nous avons l'impression de pouvoir toucher en tendant le bras...c'est fabuleux..je dois dire que le repas, fort bon, n'avait pas vraiment le premier rôle dans la soirée..c'était le spectacle que nous voyions qui était intéressant et tellement inhabituel..magique !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le superbe stadium tout éclairé
 

Il paraît que ce type de restaurants n'existe que dans quelques endroits dans le monde..Il y en a un autre au Cap, d'autres aux Etats Unis...en France nous n'avons que deux de ces restaus panoramiques tournants très hauts, dont celui de Mulhouse sur le haut de la tour Europe, même principe que celui-ci, et à Palavas-les-flots, en haut du phare de la méditerrannée..impressionnants aussi..
Mon mari est monté sur le toit avec quelques autres intrépides, et là, la vue est vraiment imprenable !
Nous nous souviendrons agréablement de cet endroit longtemps...
Nous repartons vers notre hôtel sur le coup de 23 heures, bien fatigués, mais très contents de cette journée très très chargée, qui a commencé à l'aube par le safari dans la réserve du Hluhluwe...
Demain matin, enfin, tout à l'heure devrais-je dire, lever à 3h30, départ à 4h30 pour décollage à 6h25 de Durban vers Cap Town...!
D'autres aventures nous attendent, mais ce sera pour un prochain article, si vous voulez bien..
Merci de vos visites et de vos commentaires..@ bientôt

 

Afrique du Sud (8) - Réserve Hluhluwe Umfolosi

 

Lundi 26 octobre 2009 - 8ème jour de circuit..
     Lever à 4 heures du matin, départ à 5 heures, pour un safari en 4X4, accompagnés de notre ranger, dans la réserve naturelle du Hluhluwe Umfolosi (prononcez "Chluchluwe"). Nous quittons le lodge du Zulu Nyala Game Réserve, et embarquons avec les bagages dans notre bus, qui doit nous conduire jusqu'à l'entrée de la réserve..Et là, nous attendons l'ouverture...Il tombe une petite pluie fine...On est un peu inquiets pour la suite, en nous disant que ça va pas être super de faire ça avec cette météo..Les portes de la réserve s'ouvrent, et on arrive dans l'espace de prise en main des 4 X 4.. Notre ranger s'avance, et nous montons à 6 dans un des véhicules. Il fait assez frisquet, le jour se lève à peine. La répartition du groupe dans les véhicules est terminée.

Nous savons que nous devons prendre un petit déjeûner en plein air, en brousse, dans un camp. On verra bien...Puis notre guide Aymar s'avance vers notre véhicule, le seul où il reste une place près du ranger-chauffeur..La pluie a cessé, et tant mieux...derniers préparatifs avant le départ..On nous donne des couvertures à mettre sur nos genoux, car il caille.

Et juste après être sortis de la zone des véhicules, le chauffeur s'arrête et baisse le pare-brise..Génial !! On est comme dans une voiture décapotable..Une vue dégagée devant, et sur les côtés, à claire-voie..donc pas de problème pour les photos, ça va être super.Les véhicules prennent des pistes différentes et se dispersent....


Nous avançons sur la piste, on monte, on descend..c'est assez accidenté comme terrain...et on voit nos premiers animaux...Des buffles..énormes ! Ils s'engagent sur la piste, juste devant le
4 x 4..s'arrêtent, nous regardent...j'ai toujours peur qu'ils chargent...puis ils passent...ça n'en finit pas !! des dizaines à la queue leuleu..on avance de quelques mètres, et nous découvrons le reste du troupeau de l'autre côté de la piste...Une bonne centaine de buffles !! c'est géant....en voir autant, de près pour les plus proches, et tous ces points noirs au loin dans la savane, c'est impressionnant...







Nous continuons notre route...Ce sont des koudous plus loin...Notre guide Aymar est vraiment sympa, mais alors là, il nous pose problème...car il n'arrête pas de papoter avec le ranger, ils échangent des impressions, des renseignements, des papiers..et on rate des animaux...faut crier pour que le ranger stoppe ! et il le fait souvent très brutalement, en écrasant le frein..donc, quand on est entrain de filmer,
c'est pas le top Mais le ranger est sympa, on lui dit qu'on a raté tel animal, il fait marche arrière en s'excusant..mais trop tard, l'animal s'est déplacé derrière les buissons, ou est carrément parti..on est pas contents...Bon, il essaie de se rattraper après ces contre-temps, et nous emmène dans un autre coin de la réserve, en espérant qu'on va voir des éléphants...et on dit à Aymard de la mettre en veilleuse, car pour nous, c'est important, on va pas revenir là dans 8 jours !




Nous voyons aussi beaucoup de rhinocéros, des zèbres, gnous, et des oiseaux..et aussi, un animal super marrant, qui dévale avec son chargement..et passe devant le véhicule, en roulant...sa bouse ! Un bousier...je ne connaissais pas cette bestiole qui pousse en roulant une bouse afin de l'amener à son  terrier ...et là, ils sont deux...mâle et femelle ?..cet insecte assez gros à la carapace dure et brillante, de la famille des scarabées se tient pratiquement à la verticale, se servant de ses pattes arrière, pour faire rouler la bouse deux fois plus grosse que lui ! Un curieux ballet de duétistes..


Nous continuons sur les pistes, et d'un coup, on voit tout un troupeau d'éléphants qui se déplace ...Ils sont bien une bonne quinzaine..des vieux, des jeunes, des adultes en pleine forme, et des petits bouts de chou, nés il y a peu...les jeunes font mine de s'égayer dans les  buissons en sortant du groupe, les vieux les coursent et à force de barissements et de coups de trompe, tout le monde rentre dans le rang !



Les girafes viennent nous dire bonjour...elles sont nombreuses..et les impalas nous rendent des politesses, en passant à ras du véhicule ou devant, en faisant des pas de danse..Comme c'est gracieux ces gazelles...mais toujours sur le qui-vive, l'oreille aux aguets, prêtes à filer à la vitesse du vent...



Après environ deux heures de safari, nous allons vers le camp prévu pour le
petit-déjeûner en plein air..c'est super sympa..j'ai adoré ça..tout était installé sur tables et tréteaux..On avait tout ce qu'il fallait, pain, et viennoiseries, café, thé, confitures etc...et fruits..Super ! Le soleil que nous avions eu très timide au milieu du safari, commençait à bien chauffer ..

 

Notre guide Aymard

Notre ranger

Nous repartons dans les véhicules vers la sortie, et juste au détour d'une piste, nous tombons sur un troupeau de phacochères..de tous les âges...des parents et des petits...Derniers clics d'apn, et nous repartons vers notre bus...

 

Départ à destination de Ste Lucie, puis ensuite vers Durban où nous allons arriver à notre hôtel pour le soir...

Mais cela sera pour l'article suivant, si vous voulez bien...merci de vos visites, et de vos commentaires...@ bientôt

Je vous laisse regarder les photos et la petite vidéo

 

 

..